常設展示開始

b0131470_230396.jpg
 バンコク郊外にオープンしたJ&B Coffee Barという店で
僕の写真を常設展示してくれることになりました。
 場所が非常に分かりにくく、説明するのが大変なのですが、
バンコク中心部からみて、ラムカムヘーンの先の方にある
住宅街の中にあります。興味がある方は自力で探してみて
ください・・・って、見つけるのは無理だろうなぁ。交通機関は
ソンテウとモタサイしかないし・・・。
 気が向いたら、店の情報をアップします。

<撮影地>タイ バンコク
[PR]
# by naozoom | 2007-10-08 22:58 | ひとりごと | Trackback | Comments(0)

気分転換

体調を崩し、しばらくパソコンから遠ざかっていたら、1ヶ月ぶりの
ブログ更新になってしまいました。今後しばらくは身体の様子を
みながらのブログアップになりそうです。

b0131470_16384714.jpg


療養と気分転換を兼ねてサメット島に一年ぶりに行ってきました。
潮騒をBGMにビアシンを飲みながらの読書は幸せなひとときでした。

<撮影地>タイ サメット島
[PR]
# by naozoom | 2007-10-07 16:37 | ひとりごと | Trackback | Comments(0)

ふきとリスポンジ

 何度か通った美容・理容用品の問屋へ買い物に行くと、そこは
怪しい日本語の宝庫だった。あやしい日本語ウォッチャーの自分
として撮影心がムズムズしてきた。これは撮影するしかないでしょう。
 店のマネージャーに取材ということで撮影許可をもらったので、
撮ってきました。

b0131470_2291586.jpg


 『クレンジング エステ専用』とかいてある割に、ただのスポンジ
にしか見えない。書いてあるのは「ふきと」は平仮名、「リスポンジ」
がカタカナ。アップで見るとさらに怪しい。
 説明書きにはこう書いてあった。

b0131470_2285171.jpg


 『クレシシクをぬしませる』
 ↓
 『ぬろしたスポンジでぬせ?る』
 ↓
 『スピーライに完璧メイオッ!』

 意味が分からなーい。

 裏側を見てみるとさらに面白かった。

b0131470_2282950.jpg


『發上金』の一部は『日本野鳥の曾』を通じて自然保護運動に役立て
られるらしい。誰が信じるか~っての。
 製造元は『東京都渋谷区○△□×・・・・・』なんて表示されていたが、
日本では使わない漢字が書いてあった。それって中国語だろ?!
「日本語を知らない人にそこまでして日本製だと思わせたいかぁ」と
突っ込んでみたくなります。どうボケてくれるんでしょうか??

PENTAX Optio S50
<撮影地>タイ バンコク
[PR]
# by naozoom | 2007-09-02 02:26 | あやしい日本語 | Trackback | Comments(0)

好奇心的路上の怪しい日本語

b0131470_07740.jpg


 パンティープに買い物に向かっている最中、何気なく上を
見上げると、「ん?」 目には入ったのはホテルのこの看板。
 タイハウスマッサージはいいとして、9階と地下のどっちに
あるんだ?
 ブローイコーヒーハウスって書いてあるが、Pだからプローイ
の間違いでは?!
 これを撮っていたら、近くにいたタイ人が不思議そうな顔で
僕を見つめ、この看板に何が書いてあるのか気になったらしく、
真面目な顔で見ていた・・・。

PENTAX Optio S50
<撮影地>タイ バンコク
[PR]
# by naozoom | 2007-08-31 00:06 | 好奇心的路上風景 | Trackback | Comments(0)