人気ブログランキング |

<   2011年 10月 ( 10 )   > この月の画像一覧

ナム・トゥアム(洪水) #4

b0131470_23441234.jpg


相変わらず今後の状況がどうなるのか分からないバンコクです。
心配してくれたたくさんの方からコメントや連絡をいただき、
ありがたく思っています。
私は(今のところ)大丈夫ですのでご心配なく。


画像と本文は何の関係もありません。ごく普通の雨季の風景です。

<撮影地>タイ バンコク

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-27 00:02 | ひとりごと | Comments(8)

ナム・トゥアム(洪水) #3

タイが大変なときに不謹慎な更新ですが、今年は日本でもタイでも身内や
友人たち、知人たちが被災し、何と表現すればいいのか思い浮かびません。

我家がある地域に避難準備勧告が出てから数日経ちます。
今日は空を見上げると、TV局の撮影用なのか、ヘリコプターが飛んでいました。

b0131470_19573195.jpg


洪水対策のため、商店の前にはこんな防護壁が作られています。

b0131470_19595850.jpg


こちらは店の前に砂嚢が積まれています。
別な場所ですが、男手を必要としているところでは積むのを手伝っています。
日本の報道では土嚢という言葉が何度も出てくるようですけど、袋の中身は
砂です。砂嚢が正しいのではと思いますが、日本語を忘れることが多いので
自信がありません。
間違っていたら指摘してください。

b0131470_2014831.jpg


車も砂嚢の上に駐車。
トラックが水没し、運転席が完全に水に浸かっている状況のところもあるので、
少しでも道路より上にというのは理解できます。

b0131470_203831.jpg


この店の前には高さ1メートル以上の防護壁が作られています。
営業中なのですが、店に入るのに苦労します。

b0131470_2035051.jpg


そんな状況の中、視線を移動するとすぐ横にバナナが生っていたりするんですよね。
不自由なこともありますが、今のところは大丈夫ですのでご心配なく。

<撮影地>タイ バンコク

以下は追記です。
洪水の影響なのか、水道の蛇口から出てくる水がかなり臭くなってきました。
シャワーを浴びて身体を洗い終わっても臭うくらいです。
自分はまあ、水が出るだけありがたいので、こんな状況のときには贅沢なくらいですが、
嫁さんと息子が心配なのが本音ですね。

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-24 20:05 | タイ | Comments(12)

b0131470_18241468.jpg


trintrinさんからナム・トゥアムの「トゥアム」の意味はという質問があったので、
本日はタイ語の水に関係する単語をいくつかご紹介します。

น้ำ
上は「ナム、またはナーム」 タイ語で水のことです。

ナムケン=氷

ナムチャイ=優しい心、思いやり (個人的に大好きな単語です)

ナムトック=滝

ナムター=涙

ナムターン=砂糖

ナムムーク=鼻水

ナムラーイ=涎

他にもたくさん水に関係する単語がありますが、本日はここまで。
機会があれば、また紹介するつもりです。


画像はラオスのバーシー。タイ語ではバーイシー。
これも人々のナムチャイのなのだろうなと自分では感じています。
失われつつあるのが悲しいですけどね。

<撮影地>ラオス 某所

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-22 18:26 | タイ | Comments(2)

ナム・トゥアム(洪水) #2

b0131470_21234850.jpg


相変わらず洪水被害の続くタイです。
一日でも早く水が引き、多くの方が元の生活に戻れることを願わずにはいられません。

被害が広がり、我家の周辺でも最悪の場合は水深1メートル以上になるだろうと
いうことです。
今のところは大丈夫ですが、今後、どのように状況が変化するのか分かりません。

TVニュースを観ていても、どれを何を信用すればいいのか判断に迷います。

そんな状況なのに我が目を疑ってしまう連絡がいくつかきました。
プライベートで質問に答えているのですが、
洪水被害の酷いところへ観光に行きたい、そこで象に乗れるかなどということでした。
思わず、はぁ??、へっ??

相手には悪いですが、「こんなときに何を?」と笑ってしまいました。
実話です。

以上、本日のひとりごとでした。

画像と本文は何の関係もありませんが、この運河も水位が上がっている状態です。
<撮影地>タイ バンコク

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-20 21:40 | ひとりごと | Comments(18)

騒乱と平静の間 ナム・トゥアム(洪水)

b0131470_21591941.jpg


b0131470_220051.jpg


上の画像は雷雨後のバンコクのソイ風景。


洪水をタイ語で書くと下のようになります。
น้ำท่วม

タイ各地で洪水被害が酷いことになっています。
一日でも早く水が引くことを願わずにはいられません。


TVで騒いでいる影響か、スーパーマーケットに行ったら、米やママーなどの
インスタント麺、飲料水のボトル、トイレットペーパー、ロウソクや電池など、
普段は陳列棚にあるはずの物が売り切れ続出でそこだけ空っぽの状態。
その反面、パンやスパゲティ、ジュースやスナック類などは通常通り、
陳列棚に並んでいます。
洪水に備えて買い求めるのも理解できますが、ちょっとなというのが本音。

商店やオフィスの入口前には水の浸入を防ぐために壁を作っているところ、
砂袋などを積んでいるところも多く、コンビニに入るのに苦労しています。


心配して日本から連絡してくれる方もいます。気遣いに感謝です。
私は大丈夫ですからご心配なく。

b0131470_2231312.jpg


水で溢れるなら、こちらのソンクラーン(水掛祭り)はいいものなんですけどね。

<撮影地>タイ バンコク

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-14 22:05 | タイ | Comments(6)

Go Tuktuk !! (14)

b0131470_19352671.jpg


b0131470_19355667.jpg


個人的にはこんな角度から見るトゥクトゥクも好きです。

<撮影地>タイ バンコク

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-09 19:37 | タイ | Comments(6)

Go Tuktuk !! (13)

b0131470_2159897.jpg


雨季の明けないバンコクですが、雨が降ってもトゥクトゥクは活躍しています。

<撮影地>タイ バンコク

小さな車体でもこんなことができるのですよ。


以前出しましたが、再びお気に入りのCMを。

タイのバンコクなどで撮影されたこのCM。
TVCM用は短編ですが、こちらはロングバージョン。

トゥクトゥクに乗り込んできたピアース・ブロスナンをジェームス・ボンドと
勘違いし、運転手が張り切って、バンコクを疾走するという設定。
日本ではこれとは違った短編CMが放送されていましたね。

*撮影当時、映画007シリーズのボンド役をピアース・ブロスナンが演じていました。
このCMは良くできていますが、メイキングビデオはさらに見応えあります。

*登場するトゥクトゥクはCM用に作られた物のようで、バンコク仕様ではなく、
映像から判断するとチェンマイ仕様に似ていますね。

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-08 21:59 | タイ | Comments(12)

雨季のタイ

b0131470_21473856.jpg


雨季の明けないタイは各地で洪水が酷いことになっています。
すでに広い範囲が水没し、亡くなった方も大勢います。
数週間から一ヶ月は水が引かないと思いますが、一日も早く水が
引くことを願わずにはいられません。

本日も自家製豚肉餃子を焼いていると、ものすごい雷雨になりました。
我家の近所ではこのような雨のときは洪水になります。

息子用の牛乳を買いに行くため、ひざまで水に浸かりながらコンビニへ。
帰宅した後は臭くなった足を洗いに、シャワーへ直行。
こうしないと家族から言われるくらい臭います。
足を洗ったら、次はサンダルを洗い、それから自分の食事。

毎年これを繰り返していますが、タイに何度も来ている方でもご存知ないかもしれません。
マンホールの穴から噴水のように下水が噴出すのですよ。

お勧めしませんが、経験してみるのもいいかもしれませんね。

本日のひとりごとでした。

<撮影地>タイ バンコク

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-05 22:04 | タイ | Comments(11)

on the highway

b0131470_8164418.jpg


タイの国道359号線。個人的には好きな道のひとつ。

昨年撮ったこの写真を見ていたら、スーパーテネレ(ヤマハのバイク)に乗り、
170km/h位で走ったら気分良いだろうなと、コーヒーを飲みながら
何故かそんなことを考える朝です。

スーパーテネレは無理だとしても、ドリームで長閑な道を走りたいですね。

バイクに乗らない方、興味がない方には何のこっちゃでしょうが、
私には大事なことなのです。はは。

<撮影地>タイ サケーオ

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2011-10-02 08:32 | タイ | Comments(2)

北海道・函館で加工しました

前回の続きです。
宿泊していたパタヤでは、イカ焼き売りを目にして思わず買ってしまいそうに
なりましたが、ぐっと我慢。それは・・・

b0131470_18271433.jpg


nikon_leicaさんにいただいたこれをゆっくり味わって食べる目的があったのです。
いやー、アローイ マクマ~クでした。缶のビアリオーを12本飲んでしまいましたよ。はは。
ただただ、感謝です。

日本にいた頃はバイクで、または車にバイクを載せて毎年函館に行き、朝市や海鮮市場に通っていたので、
当時のことを思い出しつつ、美味しくいただきました。

<撮影地>タイ パタヤ

ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング

遊び心
by naozoom | 2011-10-01 18:34 | ひとりごと | Comments(2)