人気ブログランキング | 話題のタグを見る

あやしい日本語(75)

あやしい日本語(75)_b0131470_17225044.jpg


20バーツショップ(100均ショップのようなもの)で3本セットのブラシを
買ってきたら、ツッコミどころ満載だったのである。

あやしい日本語(75)_b0131470_17235863.jpg


ペイントブフツとは??  ん~、ブラシの間違いではないかーい。
ワクスペイン??  何、どこか痛いのか?
ワクスワ??  漢字変換したら「沸く諏訪」と出た
ワペは、ワクス??  「ワペ」って何?

あやしい日本語(75)_b0131470_17243190.jpg


プロフイールバイソダー??

あやしい日本語(75)_b0131470_1725479.jpg


※リングにをまなぃょぅござい。 ・・・えっ??


あやしい日本語シリーズは今後も続くのであーる。

<撮影地>タイ バンコク

にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2016-11-06 17:20 | あやしい日本語 | Comments(10)
Commented by pikorin77jp at 2016-11-06 22:17
ほんとに ツッコミどころ満載ですね、、、笑っちゃいました^^ブログにコメントありがとうございます。
久々 嬉しくて キュンになりました^^ お気に入り登録していただいて こちらのブログのお仲間に入れていただければ 嬉しいです。
Commented by manekinntetti at 2016-11-07 05:33
今回も笑わせてもらいました~~(*´▽`*)

あやしい日本語シリーズネタは まだまだありそうですね(^_-)-☆
Commented by naozoom at 2016-11-07 09:23
>pikorin77jpさん

ツッコミどころ満載でした(笑)
お気に入りに登録させていただきました。
今後ともよろしくお願いいたします。
Commented by naozoom at 2016-11-07 09:26
>manekinntettiさん

笑っていただけましたか?
あやしい日本語シリーズはまだまだ続きますので、
何が出るかお楽しみにしてください♪
Commented by hideueshaker at 2016-11-07 23:24
いやいや…
笑いました^^
商品はもちろんnaozoomさんのツッコミも。
シリーズ、楽しみにしていますよ^^
Commented by naozoom at 2016-11-08 22:15
>hideueshakerさん

笑っていただけてよかったです♪
私のツッコミにも笑っていただけようで・・・(笑)
今後のあやしい日本語もお楽しみにしてください。
Commented by じぇにー at 2016-11-09 04:15 x
怪しいニホンゴシリーズ大好きです!
ここまで意味不可じゃと
逆にお茶目で萌え~♪

息子様もたいへんな思いされたのこと、、
これからしばらくは
ご家族と穏やかな日々
過ごせるとええですね。。
何起こるか分からん田舎おると
平凡な日々ってのが
物凄い貴重に思えよります。

お互いの無事を祈り
今宵もやッチャイヨ~!
Commented by naozoom at 2016-11-10 00:08
>じぇにーさん

あやしい日本語シリーズを好んでもらって嬉しいです。
自分でも好きですから(笑)

息子が退院したものの、今度は妻の体調が悪くなって・・・嗚呼。
平穏なのが一番ですね。

お互いの健康を祈って、今宵もやッチャイヨ~♪♪
Commented by cloversdesign at 2016-11-10 07:25
日本語だと信頼感が増すんでしょうか?
案外、日本でもあやしい英語シリーズがブログででてるかも😁
Commented by naozoom at 2016-11-11 00:27
>cloverdesignさん

日本語だと信頼感が増すというのもあるんでしょうが、
それよりも何か日本語らしきものを表記すれば日本製だと
勘違いして買う人がいるからというのもある気がしますね(笑)
あやしい英語シリーズを記事にしているブログはあると思いますよ。
日本にはあやしい英語(多分、他の言語も)が溢れていますから♪
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< White Devil 誕生日と退院 >>