人気ブログランキング |

あやしい日本語(71)

b0131470_13433136.jpg


『なるほと』
『さない!』
『おふしょん!』←オプションなんだろうけど、立ちションを連想してしまった・・・失礼!

b0131470_1344084.jpg


『すみませ』←「ん」はどこへ行ったんだ~?

タイはあやしい日本語の宝庫です。
興味がある方にお勧めの場所は・・・秘密にしておきましょう(笑)

<撮影地>タイ バンコク

にほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ タイ・ブログランキング
by naozoom | 2015-09-16 13:45 | あやしい日本語 | Comments(4)
Commented by ka-ma-s at 2015-09-16 22:02
タイに昔行きましたが裏通り怪しいですよね~
めちゃくちゃ誘われましたもん 男子に(笑

Commented by tamsanpe at 2015-09-17 10:28
面白いですね~(笑)
でも洗練されてお洒落ですね。
そういえば色んな国でも変な日本語のものがあったのを思い出しました。写真撮っておけばよかったです^^
Commented by naozoom at 2015-09-17 19:52
>ka-ma-sさん

タイに来られてそんな経験があるのですね。
裏通り歩きは楽しいですよ~!(笑)
Commented by naozoom at 2015-09-17 19:55
>tamsanpeさん

タイに限らず、いろんな国であやしい日本語を目にします。
おーい、と突っ込みたくなりますね。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 旅の想い出 #61 ウルル(エ... 疼きまくり >>