意味不明。もとはなんだろう? その左側に貼ってあったのは・・・ 馬力基準+5%人力車! 5%は人が押せってこと?! ネット検索したら、税込みで420円で売っているようです。 <撮影地>タイ バンコク ブログランキングに参加中!ポチッとお願いします。
by naozoom
| 2010-06-13 11:13
| あやしい日本語
|
Comments(12)
1枚目の、元がわからないですNA! なんだろうNA!
5%は人が押すのかあ。 たしかに環境にはよさそうだ。健康にもよさそう。 くるま系が多いですね。
Commented
by
naozoom at 2010-06-13 14:39
のりこさん
何なんだろうNA! 5%は人が押すんです。時速10キロ~15キロくらいで安全運転。 でも、体力要りそうですね。(笑) 車系が多いのは引っ張っているからなんだNA!
Commented
by
のりこ
at 2010-06-13 15:29
x
グランパスショッピング(意味不明)かNA?
馬力+5%=人力車なのかしら?笑
真剣に計算してしまいましたヨ!(・。・; ついでにガラスに写り込んでるなおぞーさんもガン見しちゃいました!笑
Commented
by
naozoom at 2010-06-13 17:26
のりこさん
他にもあるんだNA!(笑) 本日、父ちゃんはひとりで留守番。洗濯・掃除に大忙し。 これから昼ご飯です。腹減ったー。はは。
Commented
by
naozoom at 2010-06-13 18:13
sugarさん
新しいhybrid carなのかもしれません。 ガス欠になったら押す!オッス!!体育会系のノリですね~。(笑) 一応、自分が写るように撮ってみました。ガン見されたら照れちゃいます。はは。 といいつつ、ガン見という言葉を知りません。大体想像できますが。
Commented
by
trintrin at 2010-06-14 08:45
おはようございます♪
ワタクシもsugarさま同様に チェックのシャツ着てデジカメ構えている naozoさまをガン見しておりました ほほーっnaozoさまは一眼レフだけじゃなく カジュアルに写真とっているのですね~みたいな~
Commented
by
五十六
at 2010-06-14 18:13
x
言葉は変化するもの。と、どこかで聞きました。日本語もタイ文化に馴染んで変化してますねぇ。
Commented
by
naozoom at 2010-06-14 21:47
trintrinさん
このカメラは壊してもいいように家族用に買ったものなので、ほとんど 使うことはないですが、まあ、気軽に撮っています。 真面目に撮る方は絶対に触らせません。何故って?壊すからです。ホントに。
Commented
by
naozoom at 2010-06-14 21:59
五十六さん
言葉は変化するものだと分かってはいても、頭がそのスピードに ついていきません。特に日本語の変化ですね。 異国で出くわす怪しい日本語は、その通りあやしいので笑えますが、 里帰りしたときに、周囲の人たちの言葉を耳にして、思わず突っ込みたくなる ことは多々あります。 「あのー、それって日本語ですか?」という感じですね。 浦島Naozo太郎と化していますよ。(笑)
Commented
by
五十六
at 2010-06-15 09:42
x
アハハハ いいですねぇこのお名前! 浦島Naozo太郎 貴族的お名前。
Commented
by
naozoom at 2010-06-15 21:49
五十六さん
いえいえ、昔、富士見町の小僧だっただけですから。(笑)
|
カテゴリ
あやしい日本語 好奇心的路上風景 夕景と空 タイ ラオス ミャンマー(ビルマ) カンボジア ベトナム マレーシア 台湾 オーストラリア ニュージーランド 日本 本日のメニュー 旅の思い出&日記など お気に入りの道具たち ひとりごと 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 03月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 more... 最新のコメント
フォロー中のブログ
Mirai Project スクンビット総合研究所 ... コバチャンのBLOG エミリアからの便り アメリカ南部ど田舎奮闘記 村人生活@ スペイン 写真家・相原正明のつれづ... jinsnap (web... アジアのカケラ Rio Despacio Myanmar Eye タスマニアで生きる人たち きまぐれオヤジの写真帖 写録番外編 Un escondite... Faith of the... Life with Leica toriko 空を見上げて 南の島のてげてげらいふ ちょんまげブログ Sauntering 気ままな食いしん坊日記2 Nowhere To H... LEICA M10-Pへ... タカシの流浪記 スポーツカメラマン国分智... OVERRUN G-SHOT photo... アメリカからニュージーランドへ ぴんの助でございます leica pazza 2度目のリタイア後のライフ クローバーのLife i... 写心食堂 不 走 時 流 モノクロ備忘録 お転婆シニアのガーデニン... ショーオヤジのひとり言 是和道哉 万事快調ときどき鬱 今が一番 マイおばちゃんの日記 2 S w a m p y ... Soul Eyes ビートルとmomoとsa... In My Life もぐらの散歩道 やよいの空 魔王の独り言 続編の続編 父ちゃん坊やの普通の写真その3 jinsnap(webl... cloverの山のアトリエ 夢と現実の狭間 Sawayakanaji... エキサイト以外のリンク
トゥクトゥク・パラダイス!
路上的旅人 おもしろもん WORLD ASIAN blog バックパッカーに憧れて Neutral エミコ&スティーブの地球大冒険 オナジソラノシタ ひとこと写真 tabiphoto.blog 北タイの街角から 夜間飛行,世界一周の記録 ユーラシアブログ なにわのブレッソンのブログ ミャンマーの眼 ryo326の日記 富士の間日記 上をクリックするとリンク先の別窓が表示されます 海外旅行・写真ブログ お願い --------------------- 当ブログに掲載されている画像及び文章を許諾なしに使用・転載・複製・加工等することは禁止します。 Copyright © Naozo All rights reserved. ---------------------
ファン
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||